Cross border debt and insolvency · Page 3 of 17

Selected findings from library records with scoped primary-source review.

Research reference · Consumer guides and topic map

Plain-English guides on this topic

Hague 2019 judgments and settlements under Articles 8–15

Library record saved 2026-11-12

Research scope and limits

Domestic procedures, actual declarations, treaty-pair applicability and individual outcomes are outside scope. Hague 2019 Articles 8–15. Preserve preliminary-ruling bar versus discretionary refusal of the judgment to the extent reliant, severability, compensatory-damages and costs test, judgment-equivalent settlement and Article 12 evidence, local procedure and expedition, Article 14 security and declaration branches and Article 15 national-law route subject to Article 6. Individual applicability held.

  • Article 8 bars recognition or enforcement of a preliminary ruling on an excluded matter or an Article 6 matter decided outside the property State. The judgment itself may be refused if and to the extent it relied on that ruling.

    full-text · www.hcch.net

  • Article 9 requires recognition or enforcement of a severable part if that part is requested or only that part qualifies. Article 10 permits refusal to the extent damages, including exemplary or punitive damages, fail to compensate actual loss or harm. The requested court must consider whether and to what extent the award covers proceeding costs or expenses.

    full-text · www.hcch.net

  • Article 11 requires enforcement as a judgment for a settlement approved by a Contracting State court or concluded in proceedings before it, if enforceable as a judgment in the State of origin. Under Article 12(1), the applicant supplies a complete certified judgment copy, original or certified evidence of originating notice on default, documents necessary to show effect or enforceability as applicable, and for an Article 11 settlement an origin court or court officer certificate of judgment-equivalent enforceability for the settlement or relevant part.

    full-text · www.hcch.net

  • Article 12(2) allows necessary additional documents if the judgment does not show compliance. Article 12(3) permits the HCCH recommended form issued by the origin court or court officer. Article 12(4) requires certified translation into an official language where needed unless requested-State law provides otherwise. Article 13 leaves recognition, declaration, registration and enforcement procedure to requested-State law subject to the Convention, requires expedition, and bars refusal on the ground that recognition or enforcement should be sought elsewhere.

    full-text · www.hcch.net

  • Article 14 bars security, bond or deposit solely on foreign nationality or lack of domicile or residence in the enforcement State. A costs order against a person exempt by Article 14(1) or the law where proceedings were instituted must on the beneficiary’s application be rendered enforceable in another Contracting State. Article 14(3) allows a State to declare nonapplication of paragraph 1 or designate courts that will not apply it. Article 15 preserves recognition or enforcement under national law subject to Article 6.

    full-text · www.hcch.net

Hague 2019 timing, declarations, treaty interaction and selected depositary status

Library record saved 2026-11-12

Research scope and limits

The status entries establish the recorded State or organisation action and entry-into-force date. The packet leaves individual pairs, applicable territory for a case, declaration effects in particular disputes, and judgment outcomes unresolved. Preserve Hague 2019 Articles 16, 18, 23 and 29, dated depositary EU/UK/US status and territorial and lease declarations. Bilateral and individual applicability held.

  • Article 16 tests whether the Convention had effect between the origin and requested States when the proceedings were instituted in the origin State.

    full-text · www.hcch.net

  • Article 18 permits a clearly and precisely defined matter-specific exclusion no broader than necessary where a State has a strong interest. It applies in the declaring State and in other Contracting States when recognition or enforcement is sought of a judgment from the declaring State.

    full-text · www.hcch.net

  • Article 23 calls for compatible interpretation where possible and preserves earlier treaties. It preserves application of later treaties for judgments from a Contracting State also party to that treaty, subject to Article 6 obligations towards nonparties. It also preserves the specified rules of a party regional organisation for judgments from a Contracting State that is a member, with an Article 6 limit for later rules.

    full-text · www.hcch.net

  • Article 29 makes bilateral effect conditional on neither State giving a qualifying notice. Absent notice, effect starts the first day of the month after the notice period expires. An existing Contracting State has 12 months from the Article 32(a) depositary notification. An incoming State can notify on deposit. Withdrawal takes effect the first day of the month after three months following its notification.

    full-text · www.hcch.net

  • The Dutch depositary lists EU accession on 29 August 2022 and entry into force on 1 September 2023, UK signature on 12 January 2024, ratification on 27 June 2024 and entry into force on 1 July 2025, and US signature on 2 March 2022 with blank ratification and entry-into-force fields. Its records separately show the EU Article 18 declaration for non-residential leases of EU immovable property and UK territorial declarations under Articles 25 and 30.

    013672_p.html · verdragenbank.overheid.nl

Hong Kong Cap. 645 Mainland judgment registration guidance

Library record saved 2026-11-12

Research scope and limits

Exact operative ordinance version, detailed statutory exclusions and section 23 jurisdictional tests, later changes and actual registration or enforcement remain unverified. Numbered Hong Kong DOJ guidance and commencement page only. Preserve January 29, 2024 date, guidance attribution, two-year default timing, 14-day notice clock and statutory body access hold. Actual application held.

  • The Hong Kong Department of Justice states that Cap. 645 came into operation on 29 January 2024.

    index.html · www.doj.gov.hk

  • DOJ guidance describes registration for nonexcluded Mainland civil or commercial judgments given on or after 29 January 2024 and effective in the Mainland, when default in compliance occurred within two years before application. It describes an ex parte originating summons in the Court of First Instance with supporting affidavit and documents including a sealed judgment copy and certificate from the original court.

    Cap645_FAQ_en.pdf · www.doj.gov.hk

  • DOJ guidance describes the section 21 set-aside application period as 14 days after service of the registration notice, with the Court of First Instance able to specify a longer or shorter period when making the registration order, and lists section 22(1) mandatory grounds including noncompliance, lack of jurisdiction, improper summons or inadequate opportunity to defend, fraud, specified parallel Hong Kong proceedings or conflicting judgments or awards, manifest public-policy incompatibility, and reversal or setting aside on appeal or retrial.

    Cap645_FAQ_en.pdf · www.doj.gov.hk

Hungary national recognition and enforcement of foreign civil money judgments

Library record saved 2026-11-13

Research scope and limits

Coverage is confined to the exact displayed Hungarian statutory versions and selected national civil court branches. Country-pair reciprocity, implementing decrees and treaties, applicable EU instruments and their temporal reach, pre-2018 civil judgments, further practical procedure and applicable prescription period for any underlying claim remain held. Recognition and execution fora are separate statutory questions. No actual judgment, service, location, filing, limitation or enforcement outcome was investigated. Section 126(3) refers specifically to Hungarian citizens and qualifying personal-status and family judgments. Recognition and enforcement forums remain distinct. A Hungarian branch or trade representation under §16(c) is a fallback for a foreign-seated enterprise, as applicable.

  • The Hungarian National Legislation Database displays Act XXVIII of 2017 in its 24 December 2025 version. Sections 1–2 address recognition and enforcement of foreign court decisions in private-law relationships with a foreign element, for matters outside a generally applicable directly applicable EU act or international treaty. Section 125 sets the Act’s commencement at 1 January 2018. Section 126(2) applies subtitles 38–40 to judgments rendered after entry into force. The personal-status and family-law exception in §126(3) is a distinct branch.

    2017-28-00-00 · njt.jog.gov.hu

  • Section 109 generally requires jurisdiction of the foreign court under the Act, finality or equivalent legal effect under the rendering state’s law, and absence of a listed refusal ground. Absent a different rule, the jurisdiction test asks whether the same ground would confer jurisdiction on a Hungarian court under the Act. Refusal grounds include Hungarian public policy, nonparticipation caused by deficient service at domicile or habitual residence that prevented preparation of a defense, earlier Hungarian proceedings, an earlier final Hungarian merits judgment, or an earlier final qualifying judgment of a different foreign state. The last three compare the same parties, right and factual basis.

    2017-28-00-00 · njt.jog.gov.hu

  • Under §113, recognition of a property-rights judgment also requires reciprocity between Hungary and the issuing court’s state. Even without reciprocity, the judgment may be recognized where Hungarian court jurisdiction was excluded or the foreign court’s jurisdiction rested on a party agreement compliant with Hungarian law. Under §111, a judgment failing the conditions of an applicable international agreement concluded by Hungary can still be recognized and enforced if it meets the Act’s own conditions. Reciprocity is deemed to exist for that provision. Section 124 authorizes the minister to establish reciprocity by decree. Section 110 applies judgment conditions to qualifying settlements reached in foreign court or other authority proceedings.

    2017-28-00-00 · njt.jog.gov.hu

  • Under §122, the court before which recognition arises ordinarily determines it without a separate proceeding. An interested person may also seek a separate noncontentious determination. For a court judgment, the exclusive forum is the district court at the seat of the regional court for the opposing party’s Hungarian domicile or seat, then habitual residence. If unavailable, the same hierarchy applies to the applicant. For Budapest or absence of either Hungarian connection, the specified court is the Central District Court of Buda. Section 122 forbids merits review. The court examines the stated jurisdiction, finality, applicable reciprocity and public-policy conditions on its own initiative. Absence of the other four §109(4) grounds is presumed until disproved.

    2017-28-00-00 · njt.jog.gov.hu

  • Act LIII of 1994 is displayed in its 1 October 2026 version. Sections 205–210 provide for enforcement by law, treaty or reciprocity. A foreign court decision must by its nature meet §15, including the civil condemnatory decision or court-approved settlement branches. The applicant supplies the judgment and a Hungarian translation when necessary and requested by the court. Under §§16(c) and 208 the designated district court is generally the one at the regional court seat for the debtor’s domicile or seat, with the location of executable property, or the relevant Hungarian branch or trade representation, as applicable fallbacks. Budapest is assigned to the Central District Court of Buda. The court certifies domestic-equivalent enforceability. The order and rejection or dismissal are appealable, and an enforcement writ or equivalent instrument issues after the certification order becomes final.

    1994-53-00-00 · njt.jog.gov.hu

  • Under Act LIII §57, the right to enforce expires with the claim being enforced. Limitation is generally considered on application, or on the court’s own initiative where the underlying claim’s limitation must also be considered that way. Once applicable limitation has expired, enforcement cannot be ordered on a late application or continued if already ordered. Any enforcement act interrupts the running of enforcement limitation. These clauses establish the general rule without identifying a claim-specific duration or start date.

    1994-53-00-00 · njt.jog.gov.hu

Iceland foreign civil money judgments

Library record saved 2026-11-13

Research scope and limits

Keep Act 90/1989 execution titles separate from the captured Lugano Convention route and the narrow UK transitional provision. No convention coverage, alternative domestic recognition route, currentness beyond the captured texts or individual outcome established.

  • Iceland’s Execution Act is Act 90/1989 of 1 June 1989.

    1989090.html · www.althingi.is

  • Act 90/1989 art. 1(1) distinguishes Icelandic court judgments from foreign decisions, orders and settlements. Item 11 permits foreign titles where Iceland has undertaken recognition under international law and by legislation and satisfaction is compatible with its legal order.

    1989090.html · www.althingi.is

  • For a foreign execution title under item 11, arts. 11–13 direct the application and supporting documents to the district judge where a civil action on the claim could be filed, unless law provides otherwise. The judge may endorse, reject, partially approve or allow deficiencies to be cured.

    1989090.html · www.althingi.is

  • Act 7/2011 gives the 2007 Lugano Convention and its three protocols force of law. Its principal commencement date was 1 May 2011.

    2011007.html · www.althingi.is

  • Lugano art. 1 covers civil and commercial matters with express exclusions including revenue, customs, administrative matters, insolvency, social security and arbitration.

    2011007.html · www.althingi.is

  • Under Lugano art. 33 covered judgments are recognized without special procedure, subject to arts. 34–35, and art. 36 prohibits merits review. Execution of a covered judgment enforceable at origin requires a declaration of enforceability on application under arts. 38–39.

    2011007.html · www.althingi.is

  • Lugano Annex II identifies the Icelandic district court.

    2011007.html · www.althingi.is

  • The Icelandic transitional provision preserves Lugano for covered UK matters received by Icelandic courts before 1 January 2021 or founded on a UK judgment issued before that date.

    2011007.html · www.althingi.is

India foreign civil judgment conclusiveness, execution and designation evidence

Library record saved 2026-11-13

Research scope and limits

Verified the January 10, 2026 India Code numbered return and money-payable scope with statutory exclusions, the seven UAE court classes in G.S.R. 38(E), Article 101 and the three original opinions within their facts. UK roster is historical attribution only. India Code binary timeouts, original UK notices, current rosters, pre-notification UAE judgments and individual application remain held.

  • In the India Code edition dated January 10, 2026, CPC §13 makes a foreign judgment conclusive as to matters directly adjudicated between the same parties or persons claiming through them under the same title. It excepts want of competent jurisdiction, judgment not on the merits, a facially incorrect view of international law or refusal to recognize applicable Indian law, proceedings opposed to natural justice, fraud, and a claim founded on breach of an Indian law in force.

    aA1908-05.pdf · www.indiacode.nic.in

  • CPC §14 presumes competent jurisdiction on production of a document purporting to be a certified copy of a foreign judgment, unless the contrary appears on the record. Proof of want of jurisdiction can displace the presumption.

    aA1908-05.pdf · www.indiacode.nic.in

  • CPC §44A allows filing a certified copy of a qualifying decree from a notified superior court of a notified reciprocating territory in an Indian District Court for execution as if it had issued the decree. A certificate of satisfaction or adjustment from that superior court must accompany the copy and conclusively establishes its extent for §44A proceedings. Section 47 applies from filing, and the District Court must refuse execution if a §13 exception is shown to its satisfaction. The two explanations require Official Gazette notification of the territory and superior courts and limit decree to a money-payable decree or judgment, excluding taxes, similar charges, fines, other penalties and arbitral awards even if otherwise enforceable as decrees.

    aA1908-05.pdf · www.indiacode.nic.in

  • India Gazette G.S.R. 38(E), dated January 17, 2020, declares the UAE a reciprocating territory and lists the Federal Supreme Court, federal first-instance and appeal courts in Abu Dhabi, Sharjah, Ajman, Umm Al Quwain and Fujairah, and the local Abu Dhabi Judicial Department, Dubai Courts, Ras Al Khaimah Judicial Department, Courts of Abu Dhabi Global Markets and Courts of Dubai International Financial Center. This is the notification’s stated territory and listed courts.

    215535.pdf · egazette.gov.in

  • India Code’s Limitation Act Schedule, Article 101, states three years from the date of the judgment or recognisance for a suit upon a judgment, expressly including a foreign judgment. The Supreme Court in Bank of Baroda separately identifies Article 101 as addressing suits upon judgments in explaining why the domestic-decree execution Article 136 differs.

    6422_2015_8_1502_21541_Judgement_1 · api.sci.gov.in A1963-36.pdf · www.indiacode.nic.in

  • In Bank of Baroda, the Supreme Court held that the reciprocating foreign country’s execution limitation governs, subject to CPC §13. It distinguished domestic-decree Article 136 and required a written Order XXI Rule 11(2) execution application. Its accrual analysis distinguished absence of timely originating-country execution steps, where the originating-country clock runs from the decree, from steps in aid of execution there that leave the decree unsatisfied, where it applied Article 137’s three years from finalisation of those proceedings to the Indian application. Requests solely for the certified decree or part-satisfaction certificate did not count as execution steps. The Court dismissed the appeal.

    6422_2015_8_1502_21541_Judgement_1 · api.sci.gov.in

  • In Alcon Electronics, the Supreme Court treated the English court’s reasoned, procedurally fair order conclusively deciding the appellant’s jurisdiction challenge and awarding costs as a merits determination on that issue and executable under §44A. The Court held the execution petition maintainable and dismissed the appeal with costs. The decision treated England as a reciprocating territory in that case.

    44374.pdf · api.sci.gov.in

  • In 2026 INSC 401, the Supreme Court found the English court competent under the loan agreement and found no §13(e) fraud, but refused §44A execution under §13(b), (c), (d) and (f). It relied on summary judgment despite bona fide triable issues, refusal of leave to defend, and disregard of applicable binding Indian foreign-exchange permissions and conditions. It dismissed the appeal without costs. The opinion separately records that the 2022 decision in the same litigation located §44A jurisdiction in the Delhi High Court exercising original civil jurisdiction.

    7022_2023_6_1501_70332_Judgement_2 · api.sci.gov.in

  • Delhi High Court Chapter 12 describes the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland as declared reciprocating under §44A and historically lists the House of Lords, Court of Appeal, High Court in England, Court of Session in Scotland, High Court in Northern Ireland and the two named county-palatine Chancery courts. This is the court publication’s historical roster. Original notifications, printed date anomalies and current successor courts require separate verification.

    courtrulefile_e6va2gcv.pdf · www.delhihighcourt.nic.in

Indonesia foreign civil money judgments

Library record saved 2026-11-13

Research scope and limits

The Registry compilation verifies its own omission of Articles 435–476. Judicial platform articles are attributed commentary or proposals only. Law 30/1999 supplies the separate arbitral award conditions. Exact Rv Article 436, current judgment procedure, and individual applicability remain held.

  • The Supreme Court Registry hosts an Indonesian-language Rv compilation identifying Staatsblad 1847-52 and 1849-63.

    rv_reglement%20op%20de%20rechtvord · kepaniteraan.mahkamahagung.go.id

  • The Registry compilation expressly omits Articles 435–476. It cannot verify the original wording of Article 436.

    rv_reglement%20op%20de%20rechtvord · kepaniteraan.mahkamahagung.go.id

  • An article hosted by the Supreme Court's general courts directorate describes Article 436 as generally barring execution of foreign court judgments and identifies a fresh domestic action, the general-average exception and a treaty route. This is commentary. A fresh action seeks a domestic judgment that can be executed.

    a-341arncJqqR · siganisbadilum.mahkamahagung.go.id

  • A separate article on that judicial platform describes use of the foreign judgment as evidence in a new domestic action and proposes limited examination and a shift in evidentiary burden. Its proposed approach does not establish a binding evidentiary rule or the weight a court must give a foreign money judgment.

    a-318arnTZUJt · siganisbadilum.mahkamahagung.go.id

  • Law 30 of 1999 Articles 65–66 gives the Central Jakarta District Court authority over international arbitral awards. The statute requires an applicable bilateral or multilateral award treaty, commercial subject matter under Indonesian law, compatibility with public order and exequatur. The chair of that court ordinarily issues exequatur. If Indonesia is a party to the dispute, the Supreme Court issues it and refers execution to that district court. These provisions address arbitral awards.

    UU_1999_30.pdf · peraturan.bpk.go.id

Iraq enforcement of foreign civil money judgments

Library record saved 2026-11-13

Research scope and limits

Verified exact numbered Iraqi judiciary returns. The judiciary-hosted study is attributed evidence of quoted clauses and historical designations only. The 2009 and 2026 Cassation statements remain case-bound, including the Danish divorce posture. No authenticated current statutory body, current designation, or individual treaty or enforcement result established.

  • A judiciary-hosted study quotes Law 30/1928 arts. 2–3. An Iraqi execution decision is sought in the Court of First Instance at the debtor’s residence or, absent a fixed Iraqi residence, where assets to be attached are located.

    %D8%AA%D8%AC%D8%AF%D9%8A%D8%AF%20% · www.sjc.iq

  • The Federal Court of Cassation’s 25 February 2009 ruling applies art. 3 to forum and treats Riyadh Convention art. 31 as leaving forum to Iraqi procedure where the treaty supplies no different rule.

    qview.1014 · www.sjc.iq

  • A 31 March 2026 Federal Court of Cassation majority applied Law 30/1928 to allocate jurisdiction in a dispute about a Danish divorce judgment. This supports continued judicial use in that setting.

    qview.3888 · www.sjc.iq

  • A published study quotes art. 6 as requiring reasonable sufficient notice, foreign competence under art. 7, qualifying monetary relief, compatibility with Iraqi public policy, and enforceability abroad, considered by the court of its own motion.

    %D8%B1%D8%B3%D8%A7%D9%84%D8%A9-%D9 · repository.qu.edu.iq

  • The study quotes art. 11 as requiring special designations of foreign courts for the statutory route.

    1941 · lark.uowasit.edu.iq

  • The study identifies historical designation instruments, including UK regulation 21/1928 and Jordan regulation 32/1952. The citation identifies historical leads, with no finding about present applicability.

    1941 · lark.uowasit.edu.iq

Ireland common-law judgment debt numeric evidence supplement

Library record saved 2026-11-13

Research scope and limits

E148G retains its three held claims for service out, current Order 42A/EU and Lugano. This supplement supplies exact evidence for its independently reviewed debt claim only. No coverage of a particular country pair, instrument, case or limitations period is established. The E148G Court Service return is preserved with the same bytes and review pin hashes. A fresh open redirected to an inaccessible host and supplied no additional exact court text. No repeated fetch or alternate-host route was attempted. Exact Irish common-law source pins. Nonbinding memorandum and Scully discussion in a recast appeal remain distinct.

  • Where common law governs, the December 2020 SIFoCC memorandum’s Ireland contribution describes an originating summary summons in the High Court for a final and conclusive foreign money judgment from a court competent under Irish conflicts rules. It describes an action for the amount of the foreign judgment debt and domestic execution of the resulting Irish judgment. It identifies fraud and Irish public policy as grounds for refusal. The memorandum is a nonbinding judicial summary. In Scully v Coucal [2025] IESC 20, during a Brussels I recast appeal concerning a Polish judgment, the Irish Supreme Court discussed the separate common-law public-policy objection. It stated that enforcement must offend a fundamental and deep-seated legal principle and cited Peter Buchanan Ltd v McVey as an example of refusal of a foreign revenue judgment. Those passages supply the court’s common-law discussion in that appeal.

    pdf · www.courts.ie Memorandum-on-Enforcement-2nd-Edit · www.judiciary.uk

Israel enforcement and recognition of foreign civil money judgments

Library record saved 2026-11-13

Research scope and limits

The original 1958 Knesset edition and enacted 1974 and 1990 amendments support the bounded clauses. C07 is a secondary comparison only: the enacted 1977 link redirected and amended direct recognition and current consolidated law remain held. The HCCH table records a signature with blank ratification and entry-into-force fields. Treaty and individual application remain held.

  • The original was adopted 10 February 1958 and published 20 February 1958 in Sefer HaHukkim 244.

    3_lsr_207905.PDF · fs.knesset.gov.il

  • Original section 3 required jurisdiction under origin law, no further appeal, the original public-policy and domestic-law condition, and enforceability at origin.

    3_lsr_207905.PDF · fs.knesset.gov.il

  • The enacted 1974 amendment replaces section 3(3) with Israeli enforceability of the obligation and public-policy compatibility, and adds the Israeli private international law qualifier to section 6(3).

    8_lsr_207904.pdf · fs.knesset.gov.il

  • Original sections 4–5 establish reciprocity with a discretionary Attorney General application exception and a five-year period from judgment, subject to another agreed period or special reasons justifying delay.

    3_lsr_207905.PDF · fs.knesset.gov.il

  • Original sections 6–7 set defenses including fraud, inadequate opportunity to present the defense, jurisdiction, conflicting decisions, earlier pending Israeli proceedings and sovereignty or security.

    3_lsr_207905.PDF · fs.knesset.gov.il

  • Original section 11 allows incidental recognition within a matter already within the Israeli court or tribunal’s jurisdiction when law and justice warrant it.

    3_lsr_207905.PDF · fs.knesset.gov.il

  • The enacted 1990 amendment protects specified limited appearances from being treated by themselves as consent to jurisdiction under section 6(3).

    12_lsr_210722.PDF · fs.knesset.gov.il

  • The HCCH status table shows Israel’s 3 March 2021 signature to the 2019 Judgments Convention with blank ratification and entry-into-force fields.

    status-table · www.hcch.net

Italy recognition and enforcement of foreign money judgments

Library record saved 2026-11-13

Research scope and limits

The official Gazette returns are the original 1995 enactment. Normattiva did not return a readable current consolidation of Articles 64 and 67. The procedural finding uses the separate government consolidated Article 30 and is bounded to its own edition. Later amendments, transition rules, case-specific treaty or EU coverage and execution deadlines remain unverified. Original Italian Articles 64 and 67, later Article 30 procedure and separate EU Article 39. Current consolidated Article 64 and 67 wording remains unverified.

  • As originally enacted, Article 64 recognizes a foreign judgment without a separate proceeding if originating jurisdiction meets Italian principles, the defendant received the initiating act under local law without impairment of essential defence rights, appearance or default complied with local law, and the judgment is final under originating law. It must not conflict with a final Italian judgment, duplicate an earlier pending Italian proceeding between the same parties on the same subject, or produce effects contrary to public policy.

    caricaArticolo · www.gazzettaufficiale.it

  • Original Article 67 allows an interested party to seek a judicial determination where the foreign decision is not complied with, recognition is contested, or compulsory enforcement is needed. The foreign decision and favorable determination together form the enforcement title. An incidental determination has effect limited to that proceeding.

    caricaArticolo · www.gazzettaufficiale.it

  • The government Article 30 consolidation of Legislative Decree 150/2011 states that Article 67 enforcement disputes follow simplified cognizance procedure before the Court of Appeal for the place of implementation. It records amendment by Legislative Decree 149/2022 and refers to its Article 35 and following for temporal application.

    executePrintArticolo.do · def.giustiziatributaria.gov.it

  • Brussels I bis Article 39 supplies a distinct route for a judgment enforceable in the Member State of origin, without a separate declaration of enforceability in another Member State.

    eng · eur-lex.europa.eu

Jamaica incoming civil money judgments

Library record saved 2026-11-13

Research scope and limits

The accepted sources are numbered returns of the 2018 Jamaica Supreme Court Weststar decision. The §3 propositions are the decision’s quotation of the 1936 Act, and its UK-only extension description is dated. The court found that Act inapplicable to the Saint Lucia judgment and treated the monetary portion as qualifying under the separate 1923 Act. The mixed judgment’s nonmonetary discussion does not establish the requirements for a fresh common-law money claim. The 42 days after service came from the June 2017 order under then-used Part 72, not a universal filing or challenge deadline. Rule 72.8 addresses delayed execution and proof of service. Direct statute PDFs, current consolidated bodies and designations, current deadlines and procedure, and individual applicability remain unverified.

Jersey incoming civil money judgments

Library record saved 2026-11-13

Research scope and limits

Article 3 also requires a final and conclusive judgment between the parties from a designated superior court and excludes such a court’s appeal judgment from a non-superior court. Article 4 runs six years from the judgment or last appeal judgment and tests satisfaction and executability at application. Article 8 exclusivity applies only to Part 2 judgments. The official 1973 Act consolidation is marked current from 11 January 2024. R&O.5843 commenced 20 June 1973; R&O.8209 on 1 June 1991, R&O.8304 on 1 January 1992 and R&O.45/2010 on 19 May 2010. The Schedule uses exact court designations; the Isle of Man and Guernsey entries do not designate every local court. Rules 3–7 permit ex parte filing and require the issuing court’s sealed certified copy, qualifying translation where needed, affidavit of entitlement, unpaid balance, origin executability, absence of set-aside grounds, interest, applicable extension evidence, foreign currency conversion at judgment date and party particulars. Rule 5 permits discretionary security for registration and subsequent set-aside costs subject to the relevant Act. Rule 7 requires two copies of the draft registration order annexed. Separate extensions, common-law rules and individual application remain unverified.

  • Article 3 requires a final and conclusive judgment between the parties from a designated superior court, a sum payable other than taxes, similar charges, fines or penalties, and a judgment given after the relevant extension takes effect. A superior-court judgment on appeal from a non-superior court is excluded. A pending or available appeal does not alone defeat finality for this provision.

    l_14_1960 · www.jerseylaw.je

  • Article 4 gives six years from judgment or last judgment on appeal to apply to the Royal Court. Full satisfaction or inability to execute in the origin country bars registration.

    l_14_1960 · www.jerseylaw.je

  • The consolidated 1973 Act schedule lists specified courts in England and Wales, Scotland, Northern Ireland, Isle of Man and Guernsey.

    ro_5843 · www.jerseylaw.je

  • Article 6 lists mandatory set-aside grounds for statutory defects, lack of jurisdiction, inadequate actual notice with nonappearance, fraud, public policy and lack of vested rights. A prior qualifying judgment is discretionary.

    l_14_1960 · www.jerseylaw.je

  • The 1961 Rules permit ex parte application with affidavit, a sealed certified judgment copy and a certified or affidavit-authenticated translation where the judgment is in neither French nor English.

    ro_4284 · www.jerseylaw.je

  • Article 8 makes registration exclusive for recovering sums under judgments covered by Part 2.

    l_14_1960 · www.jerseylaw.je

Jordan treaty-enforceable instruments and Riyadh Agreement civil judgment procedure

Library record saved 2026-11-13

Research scope and limits

The Jordan Ministry execution consolidation is distinct from the treaty text promulgated by Morocco. Jordan’s appearance in the treaty’s opening list establishes only what that text records. Jordanian ratification, entry into force between particular parties, operative coverage and individual enforcement remain held.

  • In the Jordan Ministry of Justice’s published Arabic consolidation of Execution Law No. 25 of 2007, Article 2(A) places enforcement of executory instruments under an enforcement department at each Court of First Instance. Article 6 requires an executory instrument for a right that is established, quantified and due, and paragraph (A) includes foreign judgments that are enforceable under an agreement. The Article 6 amendment note names Law No. 29 of 2017. This is the enforcement instrument and department provision in that consolidation.

    2d319243-dc46-4967-8a43-307d73b50a · www.moj.gov.jo

  • The Arabic text signed April 6, 1983 and published under Moroccan Dahir No. 1.88.139 lists Jordan in its opening list of governments. Article 25 defines judgments for Part V as decisions rendered in judicial or jurisdictional proceedings by a court or other competent authority of a contracting party. Subject to Article 30, it provides for recognition and enforcement of res judicata judgments from courts of another contracting party in covered civil, commercial, administrative or personal status matters, including civil-rights judgments from criminal courts, where the issuing court has international jurisdiction under requested-party rules or Part V and the requested legal system reserves no exclusive jurisdiction to its own or another party’s courts. It excludes judgments against the requested party’s government or its officials for official conduct, judgments whose recognition or enforcement conflicts with treaties or agreements applied by the requested party, interim or protective measures, and bankruptcy, tax or fee judgments.

    %D8%A7%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%82%D9% · adala.justice.gov.ma

  • Outside Articles 26 and 27, Article 28 lists jurisdiction grounds for the originating courts, including defendant domicile or residence when the action opened, a local establishment and a dispute concerning its activity, contractual performance or agreed performance in the state, local commission of a noncontractual act, qualifying express submission, defense on the merits without jurisdictional objection, or an incidental claim linked to a qualifying original claim. Article 29 binds the requested courts to the judgment’s stated jurisdictional facts unless the judgment was by default.

    %D8%A7%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%82%D9% · adala.justice.gov.ma

  • Article 30 directs refusal for conflict with Islamic Sharia, the requested party’s constitution, public order or morals; default without proper notice of the action or judgment allowing the defendant to defend; failure to observe requested-party representation rules for persons lacking or having limited capacity; a qualifying res judicata merits decision between the same parties on the same right and cause in the requested party or another contracting party and recognized in the requested party; or an earlier-filed pending action on the same parties, right and cause in the requested party. The judicial body considering enforcement may take account of its own country’s legal rules.

    %D8%A7%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%82%D9% · adala.justice.gov.ma

  • Article 31 conditions enforcement of a recognized judgment on enforceability in the originating contracting party and generally refers recognition and enforcement procedure to the requested party’s law subject to the Agreement. Article 32 confines the competent requested judicial body to verifying treaty conditions on its own motion, recording the result and leaving merits unexamined. When necessary, the enforcement order includes measures giving the judgment equivalent local executory force. The request may cover all or a severable part of the operative disposition.

    %D8%A7%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%82%D9% · adala.justice.gov.ma

  • Article 34 calls for a complete official judgment copy with signatures certified by the competent authority, a finality and res judicata certificate when those features do not appear in the judgment, and certified proof of notification of the judgment or another document proving proper notice of the action for a default judgment. Enforcement also requires a certified copy of the judgment ordering enforcement. The specified papers require official signature and court seal, with the Article 34(a) document subject to its stated certification exception.

    %D8%A7%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%82%D9% · adala.justice.gov.ma

Kazakhstan recognition and enforcement of foreign civil money judgments

Library record saved 2026-11-13

Research scope and limits

Bounded to the 30 December 2024 reference-bank edition downloaded 19 May 2026. Preserve Article 501 finality and Article 503 end-of-voluntary-performance clocks, restoration, and the separate writ and arbitration scope in the cited text. Operative current text, treaty and individual filing or outcome remain held.

  • Article 501 permits recognition and enforcement under legislation, a ratified treaty or reciprocity. A ratified treaty may prescribe different conditions and procedure. The article provides three years from entry into legal force for presentation for compulsory enforcement, with restoration for good cause under art. 126.

    pdf · zan.gov.kz

  • The electronic reference-bank reproduction is the 30 December 2024 edition downloaded on 19 May 2026.

    pdf · zan.gov.kz

  • Article 503 sets venue at the place the dispute was heard, the debtor’s residence or the legal entity’s organ location, with an asset-location fallback if residence or location is unknown. It requires authenticated instruments and certified Kazakh or Russian translations where needed. Its separate writ deadline runs three years from the end of the voluntary performance period, subject to restoration.

    pdf · zan.gov.kz

  • A single judge reviews the writ request within fifteen working days, with notice to both parties and without merits review.

    pdf · zan.gov.kz

  • Article 504 refers writ issuance and refusal to Chapter 20. Article 505 specifies commencement on 1 January 2016.

    pdf · zan.gov.kz

Kiribati foreign civil money judgments

Library record saved 2026-11-13

Research scope and limits

Bounded to the university-hosted scan of the historical Gilbert Islands Chapter 34, Revised Edition 1977. Preserve colonial institutional names, post-order coverage and the six-year trigger. Continuity, current Kiribati law, designation orders, court rules, common-law availability and individual application remain held.

Kosovo recognition and execution of foreign civil money judgments

Library record saved 2026-11-13

Research scope and limits

Preserve the cited edition and exact Albanian wording. Reciprocity is scoped to execution and the translation trigger remains linguistically qualified. Currentness, treaty applicability and individual result remain held.

  • Law 08/L-028 was published in Official Gazette 30/2022 on 5 September 2022.

    ActDetail.aspx · gzk.rks-gov.net

  • The Act is dated 4 August 2022 and was promulgated by decree dated 22 August 2022. Article 183 sets commencement fifteen days after publication, yielding 20 September 2022 by calendar calculation.

    ActDetail.aspx · gzk.rks-gov.net ActDocumentDetail.aspx · gzk.rks-gov.net

  • The domestic Act yields where covered relationships are regulated by international agreements.

    ActDocumentDetail.aspx · gzk.rks-gov.net

  • Articles 157–159 define covered foreign judgments and court settlements, require Kosovo court recognition for domestic effect, and apply reciprocity to execution only, with an exception when a party is a Kosovo citizen or domiciled or habitually resident there.

    ActDocumentDetail.aspx · gzk.rks-gov.net

  • Article 160 requires the original or a certified copy and origin-law finality proof, plus proof of enforceability where sought. Its concluding clause calls for a certified translation into the language officially used by the court. The Albanian trigger contains awkward wording, so no definitive bilingual interpretation is asserted.

    ActDocumentDetail.aspx · gzk.rks-gov.net

  • Articles 162–166 address excessive foreign jurisdiction, competing judgments and earlier local litigation, the private-law foreign-element boundary, manifest public-policy conflict and defense-rights objections.

    ActDocumentDetail.aspx · gzk.rks-gov.net

  • Articles 167–169 provide for an application before a single Basic Court judge, territorial competence for a court competent by subject matter, and incidental recognition effective only in the particular proceeding.

    ActDocumentDetail.aspx · gzk.rks-gov.net

  • Articles 174–175 apply noncontentious procedure where no special rule governs and send execution of recognized judgments to Kosovo execution legislation.

    ActDocumentDetail.aspx · gzk.rks-gov.net

Kuwait Civil and Commercial Pleadings foreign judgments and treaty boundaries

Library record saved 2026-11-13

Research scope and limits

Preserve the original enactment and the compilation’s 2007 amendment and 2008 correction. Article 203 expressly refers to Articles 201–202. HCCH accession does not establish bilateral operation absent a supplementary agreement. GCC propositions are attributed to the published court quotation. Current consolidation and individual treaty applicability remain held.

  • The Kuwait government portal publishes the Civil and Commercial Pleadings decree as Decree-Law No. 38 of 1980. Issuing Article Five specifies commencement on November 1, 1980. The collection dates issue of the decree to June 4, 1980 and identifies Official Gazette Kuwait Today no. 1307 of June 25, 1980 as the publication.

    QanoonAlMurafaatAlMadaniyah.pdf · www.e.gov.kw

  • In the Ministry of Justice/Court of Cassation compilation, Article 199 allows a Kuwait execution order for foreign judgments and orders under the originating country’s conditions for executing Kuwaiti judgments and orders. Its exception to those conditions requires both a judgment or order in favor of a Kuwaiti natural or legal person and requested execution against property owned by a Kuwaiti natural or legal person.

    law108.pdf · www.moj.gov.kw

  • In the same Article 199, the execution order is sought before the Court of First Instance (al-mahkama al-kulliyya) using ordinary action procedures. The court verifies originating-country jurisdiction, due summons and representation in the underlying action, res judicata under the issuing court’s law, compatibility with prior Kuwait court judgments or orders, and compliance with Kuwait morals and public order. The exception in the first paragraph is confined to its reciprocal conditions.

    law108.pdf · www.moj.gov.kw

  • The Ministry/Court compilation quotes the pre-amendment first paragraph as applying the same foreign-law conditions for execution of Kuwait judgments and orders, without the subsequently printed Kuwaiti creditor/property exception. Its note attributes the change to Law No. 38 of 2007 and identifies a correction in Official Gazette issue 859 of February 24, 2008 confirming that the amendment targeted the first paragraph. The separately labelled explanatory memorandum also identifies Law No. 38 of 2007 and explains continued reciprocity outside the exception.

    law108.pdf · www.moj.gov.kw

  • In the same compilation, Article 200 applies Article 199 to foreign arbitral awards and requires a subject arbitrable under Kuwaiti law and enforceability in the issuing country. Articles 201–202 address foreign authenticated instruments and require a petition to the Director of the Enforcement Department, enforceability under the law where authenticated, and conformity with Kuwait morals and public order. Article 203 preserves relevant treaties expressly with respect to the two preceding provisions, Articles 201–202.

    law108.pdf · www.moj.gov.kw

  • The HCCH status table, last updated September 22, 2022, records Kuwait’s May 8, 2002 accession to the 1971 Foreign Judgments Convention and entry into force for Kuwait on December 1, 2002. Under the published Article 21, Convention recognition or enforcement between contracting states requires a supplementary agreement between those two states. Article 22 generally excludes judgments rendered before the supplementary agreement took effect, subject to its terms. The Kuwait Ministry treaty list separately indexes approval for the Convention and its Protocol.

    Treaties.aspx · moj.gov.kw full-text · www.hcch.net status-table · www.hcch.net

  • In commercial appeal No. 1972/2014 reproduced by the GCC Secretariat, the Kuwait Court of Cassation identified Kuwait Law No. 44 of 1998 as approving the GCC judgment, judicial assistance and notices convention. In the court’s quotation, Article 1 covers res judicata judgments in designated matters including civil and commercial cases from another member, with international jurisdiction under requested-state law or the Convention. The court’s quotation of Article 3 requires enforceability at origin and refers execution procedure to requested-state law subject to the Convention.

    Treaties.aspx · moj.gov.kw 67f6fcfd-1837-42e9-ba16-bfd2c37be5 · www.gcc-sg.org

Kyrgyzstan foreign civil judgment recognition and enforcement in dated official Russian code editions

Library record saved 2026-11-13

Research scope and limits

Preserve the captured July 2024-cover government edition and separate July 2017 comparator. Thirty days from receipt under the newer cross-reference differs from the older one-month wording. The separate three-year execution presentation period runs from foreign legal force and is subject to restoration. Currentness, applicable treaty and individual enforcement remain held.

  • The government-hosted Russian Civil Procedure Code identifies No. 14 of January 25, 2017, introduced July 1, 2017 under Law No. 6 of January 20, 2017. Its amendment list ends with Law No. 148 of July 26, 2024. A separate government-hosted Russian copy identifies only the July 25, 2017 Law No. 141 edition.

    %D0%93%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B4%D0% · gosalko.gov.kg %D0%93%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B4%D0% · www.gvfi.gov.kg

  • The July 2024-cover edition’s Article 428 permits recognition and enforcement of foreign court decisions, including decisions approving settlements, under domestic law, a duly effective treaty to which Kyrgyzstan is party, or on principles of reciprocity. Article 429 directs the judgment creditor to the district or equivalent court at the debtor’s domicile or location, or at the debtor’s asset location if the debtor’s domicile or location is unknown.

    %D0%93%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B4%D0% · gosalko.gov.kg

  • In that edition, Article 430(1)–(2) calls for a typewritten written application signed by the creditor or representative, identifying the receiving and originating courts, creditor, representative and debtor with the specified addresses or asset location, the recognition and enforcement request or requested commencement, and the attachment list. Contact details and other information may be supplied where needed for timely and proper handling.

    %D0%93%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B4%D0% · gosalko.gov.kg

  • Article 430(3) uses the applicable treaty’s attachments where prescribed. The statutory fallback lists the judgment or authenticated copy; official proof of finality and enforceability or pre-finality enforceability if not apparent from the judgment; authenticated timely and proper debtor notice proof; proof of any execution abroad; signatory authorization; proof of sending the debtor the application copy; proof of agreed jurisdiction in contractual-jurisdiction matters; and certified translations of the listed documents into the state or official language.

    %D0%93%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B4%D0% · gosalko.gov.kg

  • Article 431 in the July 2024-cover edition specifies a single-judge hearing and refers to Article 214-1(2), which sets thirty days from receipt, subject to a duly effective treaty prescribing otherwise. The Article 431 amendment note identifies April 11, 2023 Law No. 85. The older 2017 government copy uses a period not exceeding one month from court receipt, with the treaty exception.

    %D0%93%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B4%D0% · gosalko.gov.kg %D0%93%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B4%D0% · www.gvfi.gov.kg

  • Article 432 directs whole or partial refusal for lack of legal force or enforceability under origin law subject to pre-finality enforceability, deficient notice or inability to provide explanations, exclusive Kyrgyz jurisdiction under law or treaty, a final Kyrgyz or recognized third-state judgment between the same parties on the same subject and grounds, matching Kyrgyz proceedings instituted before the foreign proceedings, expiry of the filing period without judicial restoration, or conflict with Kyrgyz public order.

    %D0%93%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B4%D0% · gosalko.gov.kg

  • Article 433 provides for a grant or refusal ruling after hearing the debtor’s explanations and considering evidence. The July 2024-cover edition provides for a private complaint or submission against that ruling. Article 434 provides a writ from the court that granted recognition and enforcement, a period of no more than three years after the foreign judgment enters legal force for presentation for execution, and possible restoration on creditor motion under Article 127. The older 2017 copy corroborates the writ and three-year provisions.

    %D0%93%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B4%D0% · gosalko.gov.kg %D0%93%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B4%D0% · www.gvfi.gov.kg

Laos amended Civil Procedure Law edition and bilateral civil judgment sources

Library record saved 2026-11-13

Research scope and limits

The numbered SPP listing supports adoption and promulgation as catalog identity. The two official Gazette catalog returns support discovery but their rewritten URL headers fail exact binding, so hold composite C01. Independently confirmed both literal Lao PDF timeout receipts. The domestic Act body, commencement, transition, procedure and current substantive clauses remain held. China–Laos claims are limited to the Chinese MFA text and dates. Vietnam MOFA HB5418 is registry status only. Individual applicability remains held.

  • China’s Ministry of Foreign Affairs identifies the China–Laos civil and criminal judicial assistance treaty as signed January 25, 1999 and effective December 15, 2001. Published Article 20 provides that each party recognizes and enforces the other party’s territorial civil court decisions, and criminal court decisions on civil damages or litigation costs, under the Article 21 conditions. The treaty definition includes court judgments, rulings and judicial mediation documents. Arbitration is separately addressed in Article 26.

    t20240606_11405575.html · www.mfa.gov.cn t20080408_7949381.shtml · www.mfa.gov.cn

  • Published Article 21 conditions recognition and enforcement on originating-law finality and enforceability, absence of exclusive requested-court jurisdiction, and proper notification under originating-party law in default cases. It also checks the absence of a final requested-party decision on the same parties and subject, absence of earlier same-party same-subject proceedings in the requested court, enforceability under requested-party law, requested-party sovereignty and security, public order and fundamental interests, basic principles of requested-party law, and originating-court jurisdiction under Article 22. The competent requested court should decide without delay absent justified reason.

    t20080408_7949381.shtml · www.mfa.gov.cn

  • Published Article 22 recognizes originating-court jurisdiction, among its enumerated alternatives, based on defendant domicile or residence at commencement, a representative establishment in litigation arising from the defendant’s commercial activity, written express acceptance of jurisdiction, merits defense without a jurisdiction objection, or the listed contract connections of conclusion, performance due or performed, or local location of the object of the action. The article preserves both parties’ domestic exclusive-jurisdiction rules.

    t20080408_7949381.shtml · www.mfa.gov.cn

  • Published Articles 23–25 allow a party to apply directly to the competent requested-party court or have the requesting court transmit through Article 6, which names the ministries of justice as central authorities. The application includes the decision or a certified copy and, where the decision does not itself establish the fact, proof of legal effect and enforceability, lawful summons of a defaulting defendant and appropriate representation of a party lacking procedural capacity, as applicable. Certified translations may use the requested party’s language, English or French. Each party uses its own procedural law. The requested court checks Article 21 conditions and a recognized or ordered-enforced decision has the same effect as a decision of the requested party’s courts.

    t20080408_7949381.shtml · www.mfa.gov.cn

  • The Vietnamese Ministry of Foreign Affairs lists the separate Vietnam–Laos civil judicial assistance treaty as state-level record HB5418, signed January 11, 2023, effective January 1, 2024 and in force in the registry. This establishes the newer instrument’s identification and reported status.

    dieu-uoc · treaty.mofa.gov.vn

Latvia foreign civil money judgments

Library record saved 2026-11-13

Research scope and limits

English summaries are paraphrases. Latvian text controls. No case-specific treaty coverage, limitation, currency or execution result determined. Chapter 77 is bounded to the listed 1 October–31 December 2026 edition. Section 637 is verified across two exact URL windows, L2137–2141 and L2142–2143. The direct EU proposition remains held because the redirected EUR-Lex header fails exact URL verification. No case-specific treaty, limitation, currency or execution outcome is established.

  • Likumi.lv identifies the 1 October–31 December 2026 edition. Chapter 77 covers foreign judgments resolving the merits and court-approved settlements. A conflicting Saeima-approved treaty governs, and directly applicable EU law controls within its scope.

    50500-civilprocesa-likums · likumi.lv 50500 · m.likumi.lv

  • Section 637(2) lists lack of jurisdiction by Latvian standards or exclusive Latvian jurisdiction, lack of finality, denial of defense including deficient notice to an absent defendant subject to the stated failure-to-appeal exception, incompatibility with earlier Latvian decisions or proceedings or earlier recognizable foreign decisions as specified, conflict with Latvian public order, and failure to apply the law designated by Latvian conflicts rules. The court relies on facts established by the foreign judgment and may recognize severable granted claims.

    50500-civilprocesa-likums · likumi.lv

  • Under §638 file for recognition or recognition and execution in the district or city court at the place of enforcement or at the defendant’s declared residence, falling back to residence or registered address as specified. Attach judgment with proof of finality, applicable foreign-court notice evidence, evidence of partial performance if applicable, and origin enforceability proof when seeking execution. The section also requires the application and specified certified Latvian translations and fee evidence, subject to the online exception.

    50500-civilprocesa-likums · likumi.lv

  • One judge decides from the documents within ten days after institution without summoning the parties. A complaint goes to the regional court and a further complaint to the Supreme Court. Section 641 gives 30 days from service for a participant with the relevant Latvian address and 60 days for one outside Latvia, subject to special regimes. If no complaint is filed, finality follows expiration calculated from the later service date, or six months from pronouncement where confirmation of service is absent in the stated circumstances. Section 642 allows a stay on the defendant’s request if ordinary appeal at origin is pending or its deadline has not expired.

    50500-civilprocesa-likums · likumi.lv

  • Under §644(1), after recognition a judgment enforceable at origin is executed under Latvian procedure. Section 643 permits protective measures on application. For Lugano declarations §644(2) applies Chapter 77 procedure only to the extent permitted by the convention.

    50500-civilprocesa-likums · likumi.lv

Lebanon exequatur of foreign civil money judgments

Library record saved 2026-11-13

Research scope and limits

Preserve the original 1983 Legislative Decree and the separately attributed Justice Ministry court guidance. The 30-day grant and 15-day refusal objections retain their distinct triggers. Current consolidation, exact treaty coverage and individual application remain held.

  • The Lebanese University legal database identifies Legislative Decree 90 dated 16 September 1983 and Official Gazette No. 40 dated 6 October 1983.

    Law.aspx · legallaw.ul.edu.lb

  • Original arts. 1010–1012 require exequatur for compulsory enforcement, allow evidentiary and protective uses before exequatur, and give automatic effects to specified uncontested status or noncontentious decisions. Criminal and administrative judgments enter this regime only as to civil obligations.

    OriginalLawArticles.aspx · legallaw.ul.edu.lb

  • Original art. 1013 directs a noncontentious petition to the president of the civil Court of Appeal for the respondent’s domicile or residence or location of assets, with Beirut as fallback. It provides 30 days to object to a grant and 15 days from notification to object to a refusal.

    OriginalLawArticles.aspx · legallaw.ul.edu.lb

  • Justice Ministry court guidance corroborates the forum and objection periods.

    2 · justice.gov.lb

  • Original arts. 1014–1016 address foreign competence, finality and enforceability, notice and defense rights, reciprocity and public policy. Merits review is restricted to listed cases, and earlier parallel Lebanese proceedings or final Lebanese judgments trigger refusal.

    OriginalLawArticles.aspx · legallaw.ul.edu.lb

  • Original arts. 1017–1018 require a certified judgment, proof of enforceability, specified default-service documents and certified translations, and allow partial exequatur for severable relief.

    OriginalLawArticles.aspx · legallaw.ul.edu.lb

  • Original arts. 1020–1022 allow incidental effect and express incidental exequatur under specified conditions, apply the chapter to nonrecognition applications and give an exequatured judgment domestic execution force.

    OriginalLawArticles.aspx · legallaw.ul.edu.lb

  • Article 2 gives applicable treaty provisions priority in the event of conflict with ordinary legislation.

    LawArticles.aspx · legallaw.ul.edu.lb

Liechtenstein foreign civil money judgments under the Execution Ordinance and bilateral treaties

Library record saved 2026-11-13

Research scope and limits

No specific government reciprocity declaration, residual fresh-action route, or judgment-specific treaty eligibility verified. Preserve the dated EO and Swiss consolidation, separate Swiss and Austrian treaty predicates, and the Council depositary table scope. EEA membership alone does not establish Lugano coverage. Current changes, another applicable route and individual enforcement remain held. EO Lilex chronology and PDF footer refer to the 1 August 2022 consolidation. Arts. 52–53 distinguish an instrument enforceable at origin and the treaty or declared reciprocity basis from separate Art. 53 conditions. Article 53(a) uses Liechtenstein’s jurisdiction rules to ask whether the case could be brought in the originating country. The service must be personal, and the absence of a suspensive remedy is evidenced by the originating authority’s certificate. EO Art. 55 covers opposition after a grant lacking Arts. 52–54 conditions, without prejudice to appeal. The printed 14-day rule has exceptions for reciprocity and Art. 54(b)–(d). The Landgericht determines opposition after oral hearing and may stay execution on application. Article 56 preserves divergent treaty or government declaration terms. No declaration or later EO version is established. The Swiss–Liechtenstein agreement date of 15 March 1970 is entry into force. 1 January 2026 is the Swiss agreement consolidation label. Art. 1 refers jurisdiction to Art. 2 and finality to origin law. Both bilateral service provisions include timely service on the party or representative, with judicial-assistance service when in the requested state. The Austrian clause also extends its service rule correspondingly to payment orders and warrants, and the 28 March 1975 date is Austrian agreement entry into force. The article summaries are bounded to the preserved lines. C09 is held as written because its reference to the Council as depositary conflicts with the official Council source title at L25. The Council publishes the table, and its title identifies deposit with the Government of the Swiss Confederation. A newly sealed, evidence-linked wording can retain the exact five table entries and the absence of Liechtenstein in that table. No individual judgment, operative treaty applicability, state-specific reciprocity declaration, EU procedure, other route, or coverage inferred from EEA membership is established.

  • The Lilex chronology identifies the EO consolidation dated 1 August 2022.

    meta · www.gesetze.li

  • EO arts. 52–53 require enforceability at origin and limit direct execution to the extent provided by treaty or guaranteed by treaty or government reciprocity declaration. Article 53 additionally addresses indirect jurisdiction, personal service of initiating process and proof that no remedy suspending enforceability remains.

    1972032002 · www.gesetze.li

  • EO arts. 54–56 provide refusal grounds, including deprivation of participation through procedural irregularity and specified domestic public-policy barriers, and a Landgericht opposition procedure. Contrary treaty or government reciprocity provisions govern where they differ.

    1972032002 · www.gesetze.li

  • The Swiss bilateral agreement entered into force on 15 March 1970. The official consolidation is dated 1 January 2026.

    1970014000 · www.gesetze.li

  • Swiss bilateral art. 1 conditions recognition of civil judgments on public policy, jurisdiction, finality and timely service in default cases. The 2026 text includes certain litigation-cost and legal-aid reimbursement decisions, even where payable to the state, and excludes specified interim and insolvency decisions.

    1970014000 · www.gesetze.li

  • The Austrian bilateral agreement entered into force on 28 March 1975.

    1975020000 · www.gesetze.li

  • Austrian bilateral art. 1 covers civil and commercial decisions subject to public policy, jurisdiction, finality and default-service conditions. The form or label of the decision does not determine recognition.

    1975020000 · www.gesetze.li

  • EFTA identifies Liechtenstein as an EEA EFTA state and distinguishes that group from the EU Member States.

    eea-efta-states · www.efta.int

Lithuania foreign civil money judgments

Library record saved 2026-11-13

Research scope and limits

Edition hold. Exact numbered statutory passages come from the official 1 January–30 April 2026 e-TAR consolidation. The official index identifies the 1 September–31 December 2026 consolidation, but the current full text returned HTTP 403. Do not treat the earlier article captures as independently verified current text. No case-specific treaty, judgment eligibility, limitation or collection outcome established. English statements are paraphrases. Domestic claims apply to the official 1 January–30 April 2026 consolidation only. The September–December 2026 text remains held following HTTP 403. The EU claim remains held because the sealed redirected EUR-Lex header fails exact URL matching.

  • In the captured edition, Article 809 requires recognition by the Lithuanian Court of Appeal before domestic enforcement. Its recognition exemptions for specified non-property and civil-status matters are outside the civil money judgment route. Article 810 applies treaty conditions when a treaty governs and lists domestic refusal grounds in the absence of a treaty.

    ISO_PDF · www.e-tar.lt

  • Article 810(1) identifies lack of finality under origin law, exclusive Lithuanian or third-state jurisdiction, improper notice and deprivation of procedural defense or appropriate representation for an absent party, incompatibility with a Lithuanian decision between the same parties, and constitutional public policy. Point 6 concerns specified capacity, legal representation, family property and inheritance issues involving Lithuanian citizens. Article 810(4) bars reviewing the foreign judgment’s legality or merits.

    ISO_PDF · www.e-tar.lt

  • Anyone with a legal interest may apply for recognition or refusal to the Lithuanian Court of Appeal. Attach the decision, a certified Lithuanian translation, proof of finality and, where applicable, proof of proper notice of hearing time and place to an absent party. A foreign-resident applicant without a qualifying representative or service agent can supply a Lithuanian service address or use the electronic contact options under art. 812¹. The recognition application is exempt from stamp duty.

    ISO_PDF · www.e-tar.lt

  • Article 812 provides for a single judge or a three-judge panel where warranted, ordinarily in writing. Recognition takes effect on the date of decision and is subject to cassation. Partial recognition and a stay where ordinary review remains available at origin are possible. Permission to enforce can be addressed alongside recognition.

    ISO_PDF · www.e-tar.lt

  • Articles 813–814 require origin enforceability and Lithuanian recognition. The creditor adds confirmation of enforceability at origin to the Article 811(2) exhibits. Article 812 procedure applies to permission to enforce. Article 815 permits a cassation stay on request where ordinary review is pending at origin or the time to seek it remains open, and addresses security.

    ISO_PDF · www.e-tar.lt

Lugano and Brussels I recast enforcement of authentic instruments and court settlements

Library record saved 2026-11-12

Research scope and limits

The Brussels citation is the adopted Official Journal article text. The packet identifies the annexes named by the articles and does not reproduce or validate current form editions. Party status, timing rules and application to individual instruments or settlements are outside scope. Exact literal Swiss FDFA English treaty PDF Article 57–58 pins and EUR-Lex Regulation 1215/2012 Articles 58–60 pins. Preserve Lugano declaration, Annex VI for authentic instruments and Annex V for court settlements versus Brussels I recast direct enforcement and Annex II. E140S original identity hold remains separate. Individual applicability held.

  • Lugano Article 57(1) requires a declaration on application under Article 38 and following for a formally drawn up or registered authentic instrument enforceable in the State of origin. On Article 43 or 44 appeal, refusal or revocation is limited to enforcement manifestly contrary to public policy in the State addressed.

    02-conv-prot-ann-corr09_en.pdf · www.eda.admin.ch

  • Lugano Article 57(2) includes maintenance arrangements concluded with or authenticated by administrative authorities. Article 57(3) requires origin-State authenticity, and Article 57(4) applies Title III Section 3 as appropriate and provides an Annex VI certificate on request from the competent authority where drawn up or registered.

    02-conv-prot-ann-corr09_en.pdf · www.eda.admin.ch

  • Lugano Article 58 applies the authentic-instrument conditions to a settlement approved by a court in proceedings and enforceable in the bound State where concluded. The court or competent authority where the settlement was approved issues the Annex V certificate at an interested party’s request.

    02-conv-prot-ann-corr09_en.pdf · www.eda.admin.ch

  • Brussels I recast Article 58 provides enforcement without a declaration for an authentic instrument enforceable in its Member State of origin, subject to refusal only for manifest conflict with public policy in the Member State addressed. The instrument must satisfy origin authenticity. Chapter III Section 2, Section 3 Subsection 2 and Section 4 apply as appropriate.

    eng · eur-lex.europa.eu

  • Under Brussels I recast Article 59, an origin-enforceable court settlement is enforced under the same conditions as an authentic instrument. Article 60 uses Annex II for both categories. The origin authority or court issues it at an interested party’s request, summarising the enforceable obligation or recorded agreement.

    eng · eur-lex.europa.eu

2007 Lugano Convention Council table and Swiss depositary attribution

Library record saved 2026-11-13

Research scope and limits

The listing and the absence of Liechtenstein are limited to the preserved Council table. No separate depositary status record, subsequent treaty change, territorial application, bilateral recognition rule or actual judgment eligibility is established. This claim corrects the publisher-versus-depositary wording held as E150P-C09. It relies on byte-identical E150P and E150L native files, with the original candidates and reviews preserved. The Council publishes the table and identifies the Government of the Swiss Confederation as depositary. The negative finding is bounded to this table. No specific judgment or alternative recognition route is determined.

  • The Council of the European Union’s published ratification table for the 2007 Lugano Convention lists Denmark, the European Community, Iceland, Norway and Switzerland. Liechtenstein is absent from that table. The Council page identifies the Government of the Swiss Confederation as depositary. EEA EFTA membership does not establish participation under this Convention.

    agreement · www.consilium.europa.eu eea-efta-states · www.efta.int

Lugano 2007 judgment procedure and transition from the Swiss depositary text

Library record saved 2026-11-12

Research scope and limits

The numbered Swiss depositary PDF was captured through its indexed official /dam/ URL. The supplied /content/dam/ route redirected to a publications page. The claims preserve the original UK wording and separate current status and transitional evidence. No subterritorial, reciprocal or individual-case outcome is inferred. Swiss FDFA depositary English PDF with literal official source identity, companion depositary and official UK, Swiss and EU sources. Preserve distinct procedural, temporal, instrument and Brexit savings branches and the non-binding Swiss assessment. Earlier E140E/K/O holds remain separate. Case and bilateral applicability held.

  • Article 33 provides recognition without a special procedure, with a principal recognition application and incidental recognition jurisdiction. Article 34 specifies manifest public-policy conflict, qualifying default-service defects subject to the opportunity-to-challenge exception, conflicting local judgments between the same parties, and qualifying earlier foreign judgments between the same parties on the same cause.

    02-conv-prot-ann-corr09_en.pdf · www.eda.admin.ch

  • Article 35 adds mandatory refusal for conflicts with Title II Sections 3, 4 or 6 or Article 68 cases, and permits refusal under Articles 64(3) and 67(4). Origin jurisdiction review is limited and bound by origin findings of fact. Article 36 bars merits review. Article 37 permits a recognition stay if an ordinary appeal is lodged, with a distinct suspension-by-appeal formulation for judgments given in Ireland or the UK in the published text.

    02-conv-prot-ann-corr09_en.pdf · www.eda.admin.ch

  • Articles 38–41 require an interested party to apply for declaration of enforceability for a judgment enforceable at origin. The published text specifies UK registration in Article 38(2). Application goes to the Annex II authority at the opposing party’s domicile or place of enforcement, follows requested-State law, and requires a local address for service or a representative ad litem where local law does not provide for the address. After Article 53 formalities, declaration is immediate without Articles 34–35 review or opposing submissions at that stage.

    02-conv-prot-ann-corr09_en.pdf · www.eda.admin.ch

  • Article 42 requires prompt notification to the applicant under local procedure and service of the declaration on the opposing party with the judgment if it has not already been served. Article 43 permits either party to appeal the decision to the Annex III court in an adversarial procedure. Article 26(2)–(4) applies if the opposing party fails to appear on the applicant’s appeal, even if domiciled outside Convention States. Appeal against a declaration is due within one month of service, or two months from personal or residential service if the opposing party is domiciled in another bound State. Distance gives no extension. Article 44 confines further challenge to Annex IV.

    02-conv-prot-ann-corr09_en.pdf · www.eda.admin.ch

  • Article 45 permits refusal or revocation on appeal only under Articles 34 and 35, requires a decision without delay, and bars merits review. Article 46 permits a stay on the opposing party’s application when an ordinary appeal is pending at origin or time to file remains, with a separate rule treating any available appeal as ordinary for judgments given in Ireland or the UK in the published text. The court may require security. Article 47 permits protective measures before declaration under local law where recognition is required, confers protective powers on declaration, and limits enforcement to protective measures against the opposing party’s property during the appeal period and until any such appeal is determined.

    02-conv-prot-ann-corr09_en.pdf · www.eda.admin.ch

  • Articles 53–56 require an authentic judgment copy for recognition or declaration and, for declaration, an Annex V certificate issued on request by the court or competent authority at origin, subject to Article 55. If the certificate is missing, the requested authority may allow time, accept an equivalent or dispense with it if sufficiently informed. A translation, if required, must be certified by a qualified person in a bound State. The specified documents and document appointing a representative ad litem require no legalisation or equivalent formality.

    02-conv-prot-ann-corr09_en.pdf · www.eda.admin.ch

  • Article 63(1) applies to proceedings instituted or instruments formally drawn up or registered after entry into force in the State of origin and, for recognition or enforcement, in the State addressed. Article 63(2) applies Title III to later judgments from earlier proceedings if those proceedings began after Lugano 1988 took effect in both States, or otherwise if jurisdiction accorded with Title II or a convention between those States in force when the proceedings began.

    02-conv-prot-ann-corr09_en.pdf · www.eda.admin.ch

  • Article 64(1) preserves Regulation 44/2001 and amendments, the 1968 Brussels Convention and its interpretation protocol as amended, and the 2005 EC–Denmark Agreement. Article 64(2) requires Lugano in specified domicile and Articles 22/23 jurisdiction situations, specified parallel or related actions, and recognition or enforcement where either State does not apply an Article 64(1) instrument. Article 64(3) adds a discretionary refusal ground for a divergent jurisdictional basis where the opposing party is domiciled in a Lugano State applying none of those instruments, subject to recognition or enforcement otherwise available under requested-State law. The Commission identifies Regulation 1215/2012 as governing within the Union and describes Lugano as reflecting the previous Brussels I framework.

    PDF · eur-lex.europa.eu 02-conv-prot-ann-corr09_en.pdf · www.eda.admin.ch

  • The Swiss depositary lists Denmark, Norway and the EU from 1 January 2010, Switzerland from 1 January 2011, and Iceland from 1 May 2011. The UK appears as an accession applicant. The depositary records that the EU communication received on 28 June 2021 withheld consent to an invitation. The Swiss Federal Office of Justice’s September 2026 account continues to describe UK accession as potential and requiring all contracting parties’ agreement.

    impact-of-brexit-on-the-lugano-con · www.bj.admin.ch 20210701-LUG_en.pdf · www.eda.admin.ch Lugano-2-parties-fr.pdf · www.eda.admin.ch

  • UK SI 2019/479 regulation 92 lists Lugano 2007 and, subject to regulation 93 and the maintenance exception, covers qualifying pending UK jurisdiction proceedings and UK recognition or enforcement of judgments from proceedings seised before IP completion day in a State bound by a relevant instrument, or settlements concluded or authentic instruments registered before that day there. The UK recognition or enforcement question must have been unraised or unresolved before that day. UK guidance identifies the cutoff as 11 pm on 31 December 2020 and explains that a qualifying judgment may be delivered after it.

    cross-border-civil-and-commercial- · www.gov.uk data.html · www.legislation.gov.uk

  • The Swiss Federal Office of Justice describes continued Swiss Lugano treatment for judgments given before 1 January 2021 and describes treatment of judgments from earlier proceedings issued after 2020 as debated in Switzerland. It expressly labels its assessment non-binding.

    impact-of-brexit-on-the-lugano-con · www.bj.admin.ch

Luxembourg national exequatur and convention procedure from exact Legilux and judiciary evidence

Library record saved 2026-11-13

Research scope and limits

The 2025 applicability metadata identifies the two captured Legilux consolidations. Currentness, later amendments, separate enactment and commencement history, and any named instrument’s country-pair, temporal, subject-matter or EU coverage remain held. The court extract supports only the published 2019 judgment’s criteria discussion. No broader criteria inventory, factual merits, litigation outcome, security interest, or actual judgment enforcement is inferred. Publisher XML coordinates are locally derived 1-based LF lines, verified against sealed publisher bytes and explicitly distinguished from native numbered court lines. Structured adoption of XML claims depends on independent verification of the raw-to-derived mapping. The Legilux coordinates are derived from sealed full publisher XML, not native browser lines. Recomputed both full hashes, every cited raw byte span, all displayed lines and the retained original article extracts. The two dated consolidations and the 2019 district court reasons do not establish current law, instrument applicability or an individual outcome.

  • In the captured Legilux consolidations, NCPC Arts. 677 and 677-1 require the prescribed executory form, including for foreign court decisions or settlements and foreign public instruments. Art. 678 refers execution to the cases and manner provided by Civil Code Arts. 2123 and 2128. The last paragraph of Art. 2123 requires a Luxembourg court declaration of enforceability for a foreign judgment to generate a judicial mortgage, subject to contrary political-law or treaty provisions. Art. 2128 addresses mortgage effects in Luxembourg of contracts made abroad, subject to its political-law or treaty exception. These are the 2025-12-19 and 2025-12-26 consolidations as identified by their own XML applicability metadata.

    xml · data.legilux.public.lu xml · data.legilux.public.lu

  • In the preserved reasons of Luxembourg civil judgment No. 177266, the district court described indirect international jurisdiction as checking for a substantial connection between the dispute and the originating court, rather than testing the originating court under its own jurisdiction rules or under Luxembourg’s direct jurisdiction rules. It also described review of substantive international public policy and absence of fraud in obtaining the judgment. These are the court’s criteria discussion in the published case.

    Jgt20190327-exequatur-anonyme.pdf · justice.public.lu

  • In the captured NCPC consolidation, Art. 679 channels foreign civil or commercial judgments enforceable in the originating state into Arts. 680–685 where the relevant instrument’s recognition and enforcement conditions are met. The printed provision includes a reference to the 2019 Hague Judgments Convention marked with the 12 December 2025 amending-law attribution. The inclusion is verified as printed text, with independent applicability of the listed instruments outside this claim.

    xml · data.legilux.public.lu

  • For that route, Arts. 680–681 specify a petition signed by an avocat-avoué, the district court president where the respondent has domicile or residence or failing that where execution is sought, election of domicile in the district, an initial order without respondent observations and no merits review. Arts. 682–683 provide distinct appeals from grant and refusal. Arts. 684–685 address stays, security, conservatory measures and partial enforcement. These are procedural rules in the captured Art. 679 route.

    xml · data.legilux.public.lu

Malaysia reciprocal enforcement of foreign money judgments

Library record saved 2026-11-13

Research scope and limits

The Attorney General’s Chambers Act and rules endpoints returned no substantive text. The Act clauses use a privately hosted statutory reproduction. Rules use the Malaysian Bar-hosted 2012 text, and the alternate route uses ASEAN judicial guidance. A current official consolidation, schedule amendments, renamed courts, fees and case-specific applicability remain unverified. Preserve captured Act 99 edition and First Schedule, qualifying originating courts, six-year rule and refusal grounds, Order 67 process and separate common-law guidance. Current amendments and individual application held.

  • Act 99 Part II covers qualifying judgments from listed superior courts, excluding appeals from courts that are not superior courts. The judgment must be final and conclusive between the parties and payable in money other than taxes, similar charges, fines or penalties. Judgments from later-added jurisdictions must postdate designation. Pending or possible appeal does not alone defeat finality under § 3.

    RECIPROCAL_ENFORCEMENT_OF_JUDGMENT · www.leepartners.my

  • Apply to the High Court within six years of judgment or the last judgment on appeal. Registration is barred if wholly satisfied or not enforceable by execution at origin. Partial satisfaction limits registration to the balance. Registration gives local execution effect, interest and court control.

    RECIPROCAL_ENFORCEMENT_OF_JUDGMENT · www.leepartners.my

  • The captured First Schedule lists specified UK courts, the High Court in Hong Kong SAR, Singapore, New Zealand, India subject to the listed territorial exclusions, and Brunei, plus Sri Lanka’s High Court and District Courts. Sri Lankan District Courts are expressly named. The statutory exclusion of appeals from non-superior courts remains applicable.

    RECIPROCAL_ENFORCEMENT_OF_JUDGMENT · www.leepartners.my

  • Section 5 requires set-aside on the listed eligibility, jurisdiction, notice and nonappearance, fraud, public-policy and entitlement grounds. It permits set-aside for an earlier final and conclusive judgment by a competent court. Section 6 permits setting aside or adjourning the challenge for a pending or intended appeal, on terms.

    RECIPROCAL_ENFORCEMENT_OF_JUDGMENT · www.leepartners.my

  • Order 67 requires service of the registration order and notice. The order sets the challenge period and execution must await expiry. The court may extend the period. Notice is ordinarily personal, with service abroad permitted without leave subject to the referenced rules. The notice states judgment and order particulars, creditor or solicitor address, and the right and time to challenge. Service endorsement is ordinarily required within three days, with leave required for execution if timely endorsement is missing.

    Rules%20of%20Court%202012.01.07.20 · www.malaysianbar.org.my

  • The ASEAN judicial portal describes a separate common-law action on an out-of-schedule judgment or an action on the underlying cause.

    recognition-and-or-enforcement-of- · cacj-ajp.org

Maldives Civil Procedure Code Act identity citation repair

Library record saved 2026-11-13

Research scope and limits

E153Y’s Gazette evidence used lines 5–7, which do not display the Act number. Exact line 10 replaces that citation. The official Gazette item refers to the Act and is evidence of identity only. The Presidency release is a separate dated source. The archived MIAC English text is limited to the displayed arbitral-award clauses. Court identity, complete application and refusal provisions, translation status and later amendment history remain open. An earlier practitioner overview identifying Chapter 33, §§ 390–397 and § 395 remains a discovery lead only. The authenticated Dhivehi operative body, current amendments, competent court, filing proof, finality, deadlines, exceptions and individual application remain unverified. Corrected Gazette pin is L10 only, identifying Act 32/2021 in a magistrates court notice. Presidency L30–34 separately establishes dates. MIAC L833–839 separately establishes the award rule. Current Dhivehi judgment provisions and individual application remain held.

  • The official Maldives Gazette entry references Civil Procedure Code Act No. 32/2021. This identifies the Act in the Gazette entry.

    196748 · www.gazette.gov.mv

  • The President’s Office records parliamentary passage on November 29, 2021 and presidential ratification on December 16, 2021, identifying the instrument as Civil Procedure Code Act No. 32/2021.

    26007 · presidency.gov.mv

  • The English Arbitration Act text hosted by the Maldives International Arbitration Centre states in § 72 that a foreign arbitral award made in accordance with the Act is recognized and enforced in the Maldives. The displayed § 73(a) states that an enforcement request is made to the relevant court and enforcement is by that court’s order. These provisions concern arbitral awards.

    Arbitration%20Act.pdf · miac.gov.mv

Malta foreign civil money judgments under Cap. 12 and Cap. 52

Library record saved 2026-11-13

Research scope and limits

Official PDF clauses are bounded to the captured texts. Portal edition date and embedded link, operative EU instrument rules, treaty and UK route availability, and individual application remain held. Article 825A is included only as the Maltese statutory priority clause. Article 826 requires a competent court outside Malta, res judicata and an application requesting enforcement by the competent Maltese court. Article 828’s hypothec attaches for the adjudicated debt from Public Registry registration of the Maltese enforcement judgment. The packet establishes no specific venue beyond the statutory term competent court and no registration or priority in an actual case. Article 827(1) carries the Article 811 reference and the distinct default and public-law exceptions. Article 811(a) requires fraud by a party prejudicing the other, while Article 811(b) concerns the sworn application and the losing party’s failure to appear. The Article 827(2) jurisdictional branch applies despite prior adjudication under its domicile/residence and voluntary-submission conditions. The packet does not establish Article 741(a) content or an exhaustive treatment of Article 811 grounds. Article 825A gives EU regulations priority for matters within their ambit where inconsistent with Title V. Under the captured Cap. 52, civil or commercial money judgments and the superior-court registration conditions appear in Articles 2 and 3, and reciprocity mechanisms in Article 5. The statutory summary makes no finding about any particular EU instrument, country-pair or UK eligibility, treaty, transitional regime or judgment. E149Z-S02’s edition description referring to a portal link and the analogous consolidation labels establish no exact portal-to-file link, portal publication date or operative edition history. The PDF identity and numbered clauses are accepted as captured. The original E149U-edition claim and portal sources E149U-S01 and S06 remain held. The original candidate and review are preserved.

  • Article 826 preserves Cap. 52 and provides for an application to the competent Maltese court for an enforcement order. The foreign court must be competent and the judgment must constitute res judicata. The provision calls for enforcement in the same manner as a Maltese judgment.

    6ac36c337b5e681a8405fc4e · legislation.mt

  • Article 827(1) excludes judgments that may be set aside on an art. 811 ground, defaults where the parties were not contumacious under foreign law, and judgments containing a disposition contrary to Maltese public policy or internal public law. Article 811 includes prejudicial party fraud and non-service of the sworn application where the losing party did not appear. Article 827(2) permits the art. 811(d) jurisdictional objection despite prior adjudication where the person was outside the foreign court’s jurisdiction by domicile or residence, subject to voluntary submission.

    6ac36c337b5e681a8405fc4e · legislation.mt

  • Article 828 gives Public Registry registration of the Maltese enforcement judgment a hypothec effect for the adjudicated debt from the date of registration.

    6ac36c337b5e681a8405fc4e · legislation.mt

  • Article 825A gives conflicting EU regulations priority where they govern. Cap. 52 describes a distinct reciprocal registration route for qualifying superior-court money judgments, subject to its statutory conditions and reciprocity provisions. Any applicable EU regulation or convention requires a separate instrument-level check of parties, subject matter and relevant dates. This packet leaves the availability of any particular treaty or UK route for an individual judgment unresolved.

    60228edcbc827215dcda0e7e · legislation.mt 6ac36c337b5e681a8405fc4e · legislation.mt

Manitoba enforcement of Canadian judgments

Library record saved 2026-11-13

Research scope and limits

The primary clause pins use the Manitoba Laws HTML consolidation. The official bilingual PDF edition was not independently reconciled. Current fee amounts, rule-based service requirements, reciprocal designations and procedures, and case-specific deadline computation remain outside the pinned scope. Section 6(4) concerns notice in the original proceeding and supplies no universal post-registration notice clock. Manitoba November 9 unofficial consolidation, official bilingual PDF distinct. Preserve Canadian scope, earlier-of limitation, directions and stay predicates, and separate reciprocal route.

  • Manitoba Laws labels the captured HTML unofficial and current as of November 9, 2026. It identifies the bilingual PDF as the official version.

    e116.php · web2.gov.mb.ca

  • The Act covers qualifying civil judgments of another Canadian province or territory, including judicial tribunal money orders enforceable as superior-court judgments there, and separately includes Canadian tax judgments. Civil exclusions include support or maintenance, offence fines or penalties, specified minor-related judgments, nonmonetary tribunal relief, and probate or estate administration. Money judgments must be final. Ineligible portions may be left out. Section 15(1) applies to non-protection judgments from proceedings commenced after commencement or earlier proceedings in which the enforcement target took part.

    e116.php · web2.gov.mb.ca

  • Pay any required fee and file a rendering-court-officer-certified copy plus regulation-required material with the King’s Bench registrar. The registered judgment is enforceable as a King’s Bench order subject to §§ 5–6.

    e116.php · web2.gov.mb.ca

  • Monetary provisions must be registered and enforced by the earlier of expiration of originating-province or territory enforcement time or ten years after enforceability there. Equitable delay rules apply to nonmonetary relief.

    e116.php · web2.gov.mb.ca

  • A party may seek enforcement directions, including adaptation to local practice, procedure, or a discretionary stay or limit on statutory grounds. Grounds include locally available relief, actual or intended originating-jurisdiction proceedings, an originating stay or limit, and Manitoba public policy. Jurisdiction objections, disagreement with the original decision, or procedural defects alone cannot support a stay or limit under § 6(3). Directions are mandatory before any enforcement measures if enforceability is conditional or the judgment was obtained without notice to the bound person, except for Canadian civil protection orders under the latter trigger.

    e116.php · web2.gov.mb.ca

  • Section 9 preserves an action on the original cause and any available registration and enforcement under the separate Reciprocal Enforcement of Judgments Act. It does not expand E116 to judgments from outside Canada.

    e116.php · web2.gov.mb.ca

Marshall Islands foreign civil money judgments

Library record saved 2026-11-13

Research scope and limits

Preserve exact Parliament text for coverage and respective burdens, mandatory versus discretionary refusal, appeal stay, and the earlier of origin expiry or fifteen years from effectiveness. Samsung is an adjudicated forum example only and the High Court general jurisdiction source does not establish exclusivity. Later changes, alternate enforcement and individual applicability remain held.

  • 30 MIRC §§403–404 require recognition and enforcement of covered foreign judgments subject to §405. Coverage extends to grants or denials of money recovery final, conclusive and enforceable under origin law, even if appeal is pending or available. Taxes, fines and other penalties are excluded. The proponent bears the coverage burden.

    P.L.-2021-40-Uniform-Foreign-Money · rmicourts.org

  • Section 405 mandates nonrecognition for systemic impartiality or due process defects, or lack of personal or subject-matter jurisdiction. Discretionary grounds include untimely notice, fraud depriving opportunity to present the case, public policy, conflicting final judgment, dispute-resolution agreement, serious inconvenience in personal-service-only cases, integrity doubts, case-specific due process and an originating country that does not recognize or enforce judgments of any other foreign country. The opponent bears the defense burden.

    1996-0023_2.pdf · rmiparliament.org

  • Sections 407–410 provide for discretionary stay on appeal and an action deadline at the earlier of expiry of effectiveness under origin law or fifteen years from effectiveness there. The savings clause preserves possible recognition outside statutory coverage without defining an alternate enforcement route.

    1996-0023_2.pdf · rmiparliament.org

  • Samsung Heavy Industries illustrates a complaint for recognition and enforcement in the High Court. This example does not establish exclusive jurisdiction.

    MILR_Vol_4_ver-240626-1.pdf · rmicourts.org

  • The Judiciary identifies the High Court as a court of general original jurisdiction. Section 404 refers to a court of the Republic.

    the-judiciarys-courts-and-personne · rmicourts.org

Maryland Title 10 Subtitle 7 foreign-country money judgments

Library record saved 2026-11-13

Research scope and limits

Sections 10-705 and 10-706 use the numbered Maryland Legislature HTML after the 2026 section PDFs failed. The cited subtitle text establishes no independent filing limitation or detailed filing steps. Maryland rules or other limitations, treaty application and individual outcomes remain outside scope. Maryland Courts and Judicial Proceedings §§10-701–707, preserve mandatory fraud ground, defamation branches, origin enforceability and separate Title 11 route. No filing deadline inferred from these clauses.

  • Sections 10-701 and 10-702 cover money grants or denials by the defined foreign states, excluding taxes, fines, penalties and support in matrimonial or family matters. The judgment must be final, conclusive and enforceable where rendered, even if appeal is pending or available.

    10-701.pdf · mgaleg.maryland.gov 10-702.pdf · mgaleg.maryland.gov

  • Under §10-703, subject to §10-704, a qualifying judgment is conclusive between the parties to the extent of the money grant or denial and enforceable as a sister-state judgment entitled to full faith and credit. Title 11’s separate §11-801 definition concerns judgments, decrees or orders of a US court or another court entitled to full faith and credit in Maryland.

    10-703.pdf · mgaleg.maryland.gov 11-801.pdf · mgaleg.maryland.gov

  • Section 10-704(a) makes judgments nonconclusive for systemic impartiality or due-process deficiencies, lack of personal or subject-matter jurisdiction, or fraud. Subsection (b) permits nonrecognition for inadequate timely notice, Maryland public-policy repugnance of the cause of action, conflict with a final conclusive judgment, proceedings contrary to an agreement to resolve the dispute out of court, or serious inconvenience where jurisdiction rests only on personal service. Subsection (c) imposes separate nonrecognition conditions for specified foreign defamation judgments against a Maryland resident or person with assets there, subject to its constitutional or 47 USC §230 determinations as applicable.

    10-704.pdf · mgaleg.maryland.gov

  • Section 10-705 protects personal service abroad, qualifying voluntary appearance, advance agreement, domicile or specified corporate ties, related local business-office activity, and related local motor vehicle or airplane operation as personal-jurisdiction bases. The court may recognize other bases.

    StatuteText · mgaleg.maryland.gov

  • Section 10-706 permits a discretionary stay if the defendant establishes an appeal is pending or that the defendant is entitled and intends to appeal, until resolution or sufficient time to prosecute. Section 10-707 preserves possible recognition outside the subtitle.

    10-707.pdf · mgaleg.maryland.gov StatuteText · mgaleg.maryland.gov

Michigan foreign-country money judgment recognition

Library record saved 2026-11-12

Research scope and limits

The official compilation is rendered October 26, 2026 and marked complete through PA 114 of 2026. Foreign law, treaty application and individual recognition or collection are outside scope. Preserve Michigan §§1132–1139 scope, exclusions, burdens, jurisdiction, procedures, effects and discretionary appeal stay, earlier-of origin effectiveness or 15 years. Individual application held.

  • Sections 1132–1133 cover foreign-court money judgments final, conclusive and enforceable under origin law. The definition excludes US governments and possessions, specified federally recognized tribes whose judgments qualify under Michigan court rule, and governments subject initially to Full Faith and Credit. Taxes, fines or penalties and domestic-relations judgments are excluded to that extent. The proponent bears the applicability burden.

    mcl-Act-20-of-2008.pdf · www.legislature.mi.gov

  • Section 1134 requires recognition subject to mandatory and discretionary grounds. Mandatory grounds are a judicial system lacking impartial tribunals or due-process-compatible procedures, lack of personal jurisdiction, or lack of subject-matter jurisdiction. Discretionary grounds are inadequate timely notice, fraud depriving a party of an adequate opportunity to present the case, public-policy repugnance, conflicting final and conclusive judgment, proceedings contrary to a dispute-resolution agreement, serious inconvenience where jurisdiction rests only on personal service, substantial doubt about rendering-court integrity regarding the judgment, and case-specific due process incompatibility. The resisting party bears the ground burden.

    mcl-Act-20-of-2008.pdf · www.legislature.mi.gov

  • Section 1135 protects six bases: local personal service, qualifying voluntary appearance, advance agreement to submit, domicile at institution or entity principal place of business or organization, local office business giving rise to the claim, and local motor vehicle or airplane operation giving rise to the claim. An appearance solely to protect seized or threatened property or contest jurisdiction does not qualify. Other sufficient bases remain available.

    mcl-Act-20-of-2008.pdf · www.legislature.mi.gov

  • Section 1136 requires an original recognition action or permits recognition in a pending action by counterclaim, cross-claim or affirmative defense. Under section 1137, to the extent of the money grant or denial, recognition makes the judgment conclusive between the parties as a sister-state judgment entitled to full faith and credit would be and enforceable like a Michigan judgment.

    mcl-Act-20-of-2008.pdf · www.legislature.mi.gov

  • Section 1138 permits a stay if an appeal is pending or will be taken, until conclusion, expiration of appeal time, or failure to prosecute after sufficient time. Section 1139 requires filing within the earlier of the period of effectiveness in the origin country or 15 years after the judgment became effective there.

    mcl-Act-20-of-2008.pdf · www.legislature.mi.gov

Federated States of Micronesia foreign money judgments

Library record saved 2026-11-13

Research scope and limits

Verified federal court comity and personal-jurisdiction holdings, the distinct action-on-judgment discussion, and National Code domestic execution. State-specific law, universal limitations, currentness and individual application remain held.

  • J.C. Tenorio Enterprises v. Sado applies comity to incoming judgments, identifying lack of jurisdiction, conflict with public policy, and prejudice to forum citizens as grounds against enforcement.

    6fsm430_433.htm · fsmlaw.org

  • Northern Marianas Housing Corp. v. Finik refused enforcement and dismissed the action because the CNMI court lacked personal jurisdiction over the defendant.

    12fsm441_447.html · www.fsmlaw.org

  • National Code Title 6 §1401 provides a writ of execution or order in aid of judgment for money judgments. This is an execution provision and supplies no incoming foreign-judgment registration mechanism.

    FSMCode2014Tit06Chap14.html · fsmlaw.org

  • FSM Development Bank v. Carl describes an action on a judgment as seeking a new judgment and identifies domestication of another jurisdiction’s judgment as a possible purpose. Its twenty-year discussion does not resolve the limitation question for every incoming judgment.

    22FSMR365.html · www.fsmlaw.org

Minnesota foreign-country money judgments under the 2026 statutes

Library record saved 2026-11-13

Research scope and limits

Rendering-country law, specific appeal facts, and post-recognition execution require separate verification. Canadian registration mechanics are outside this packet. 2026 Minnesota Revisor. Preserve §§548.54–.63 applicability, opposing burdens, no reciprocity ground in §548.57, jurisdiction and discretionary stay, earlier-of effectiveness or 15 years, separate full-faith-and-credit and qualifying Canadian registration routes.

  • The official Revisor chapter page identifies the source as the 2026 Minnesota Statutes.

    full · www.revisor.mn.gov

  • Sections 548.54–548.63 apply to foreign-country court judgments granting or denying money that are final, conclusive and enforceable under rendering-country law. The proponent bears the applicability burden. Taxes, fines or penalties, and domestic-relations judgments are excluded. The foreign-country definition excludes U.S. jurisdictions and governments initially covered by full faith and credit. The saving clause preserves recognition outside statutory scope under comity or otherwise.

    full · www.revisor.mn.gov

  • Recognition is generally required. Systemic lack of impartial tribunals or due-process-compatible procedures, lack of personal jurisdiction, or lack of subject-matter jurisdiction bars recognition. A court may decline for insufficient notice, fraud impairing an adequate opportunity to present the case, public-policy repugnancy, conflicting final judgment, breach of a dispute-resolution agreement, serious forum inconvenience when jurisdiction rests solely on personal service, substantial doubts about the rendering court’s integrity in the case, or due process defects in the specific proceeding. The resisting party bears the burden on either class of grounds. Section 548.57 contains no reciprocity ground.

    full · www.revisor.mn.gov

  • Section 548.58 protects recognition against personal-jurisdiction objections on six listed bases, including in-country personal service, qualifying appearance, prior consent, domicile or specified business nexus, and claims arising from local office business or vehicle or aircraft operation. Minnesota courts may recognize additional bases.

    full · www.revisor.mn.gov

  • Original recognition requires a recognition action. In a pending action, recognition may be raised by counterclaim, cross-claim or affirmative defense. Once recognized, the money portion is conclusive between the parties to the extent a qualifying sister-state judgment would be, and enforceable as a Minnesota judgment.

    full · www.revisor.mn.gov

  • On proof of a pending or forthcoming appeal, the court may stay proceedings until the appeal ends, appeal time expires, or the appellant fails to prosecute within sufficient time.

    full · www.revisor.mn.gov

  • The action must begin within the earlier of the judgment’s effective period in the foreign country or 15 years from the date it became effective there.

    full · www.revisor.mn.gov

  • Sections 548.26–548.27 define their filing route by entitlement to full faith and credit and permit certified-copy filing in district court. Qualifying Canadian judgments have a separate registration option under §§ 548.64–548.74 alongside recognition under § 548.59.

    full · www.revisor.mn.gov

Minnesota registration of Canadian money judgments under the 2026 statutes

Library record saved 2026-11-13

Research scope and limits

Current dollar fees, conciliation jurisdictional amounts, case-specific service and time computation, and downstream enforcement are outside the pinned claims. General foreign-country recognition is covered separately by E144G. 2026 Minnesota Revisor. Preserve 30-day petition and separate 31-day enforcement restriction from service, each adjustable for cause, protective relief and likelihood-of-success stay, and election and refiling limits. Actual service and fees held.

  • The 2026 Minnesota Statutes apply this registration route to Canadian court judgments within §§ 548.54–548.63 when recognition is sought for enforcement. A Canadian judgment recognizing another foreign country’s judgment is excluded. Mixed relief and mixed subject matter may be registered only for the eligible money award and eligible subject matter. The Canadian proceeding must have commenced on or after August 1, 2022.

    full · www.revisor.mn.gov

  • Register with the administrator of a court where a § 548.59 action could be filed. The registrant or attorney executes the record and includes the authenticated judgment, identifying and address information, any required statement of the registrant’s interest and description of the registered part, and itemized judgment, accrued interest, costs, fees, and satisfaction amounts. Include statements of finality, conclusiveness, enforceability, and scope, and confirm amounts relate to any part registered. Include a certified English translation if needed and the § 548.30 filing fee. The administrator files a complete registration, assigns a docket number, and enters the judgment. A substantially conforming statutory form with attachments complies.

    full · www.revisor.mn.gov

  • Section 548.30 uses the district civil-action filing fee, except that an amount within conciliation court jurisdiction uses the conciliation action filing fee. Docketing, transcription, and enforcement fees follow the district-court judgment schedule.

    full · www.revisor.mn.gov

  • Registration has the § 548.60 effect of recognition. Sale, disposition, seizure, or garnishment must wait 31 days after service of notice, adjustable for cause. Other Minnesota relief to prevent dissipation, disposition, or removal remains available.

    full · www.revisor.mn.gov

  • The registrant serves notice as a summons and complaint in a § 548.59 action and files proof with the court administrator. The notice includes date, court, docket number, registrant and attorney contact details as applicable, the registration and required documents, and a statement of the 30-day petition deadline and possible court adjustment for cause.

    full · www.revisor.mn.gov

  • Petition within 30 days after service, subject to adjustment for cause. Grounds are limited to a recognition defence under §§ 548.54–548.63 or a registration defect. Filing alone does not stay enforcement. Vacatur voids enforcement acts under the registration. If vacatur rests on a recognition defence, the court also enters judgment denying recognition.

    full · www.revisor.mn.gov

  • A petitioner may request a stay pending decision. The court must grant it on likelihood of success on a statutory ground and may require security.

    full · www.revisor.mn.gov

  • Sections 548.54–548.63 supplement registration except § 548.59, which provides the alternative recognition route. Subject to the statutory exception, the same judgment or portion described in § 548.66(b) or (c) cannot be pursued against the same person through both routes. After vacatur solely for a registration defect, the registrant may file anew if curable or seek § 548.59 recognition.

    full · www.revisor.mn.gov

Moldova recognition and execution of foreign civil money judgments

Library record saved 2026-11-13

Research scope and limits

Preserve the captured Code republication and amendment metadata, origin-law finality and restoration rules, and the separate Art. 472 recognition procedure. Currentness, treaty or reciprocity applicability and individual outcomes remain held.

  • Official Romanian CPC225/2003 is dated 30 May 2003, republished 3 August 2018, and this edition records Law 227/2025 effective 30 December 2025.

    152860 · www.legis.md

  • Article 467 covers foreign civil judgments and settlements through applicable treaty or reciprocity. The three-year period to present for forced execution runs from finality under origin law. Restoration is possible under art. 116 for justified reasons. Protective orders and provisionally enforceable judgments are excluded from execution.

    152860 · www.legis.md

  • Article 468 requires authorization from the court in the district of execution. Where the debtor has no Moldovan domicile or seat, or domicile is unknown, execution is at the location of assets.

    152860 · www.legis.md

  • Article 469 specifies authorized Romanian translations and authentication for specified documents, with treaty and party-agreement exceptions to superlegalization.

    152860 · www.legis.md

  • Article 470 provides for a hearing after lawful notice to the debtor. An unjustified absence after lawful citation does not prevent review.

    152860 · www.legis.md

  • Article 470 bars merits review and modification and provides for issuance of a writ on an irrevocable authorization and the foreign judgment.

    152860 · www.legis.md

  • Article 471 grounds include lack of final enforceability at origin, deprivation of participation through improper notice, exclusive Moldovan jurisdiction, competing decisions or local proceedings, and sovereignty, security or public-policy grounds.

    152860 · www.legis.md

  • Article 471 also addresses expiry without restoration, fraud and specified defects in exclusive choice-of-court agreements.

    152860 · www.legis.md

  • Article 472 provides recognition without further procedure for judgments incapable of forced execution absent objection, with a one-month objection period and filing at the objector’s domicile or seat.

    152860 · www.legis.md

Monaco foreign civil money judgments under Law 1.448 and the France–Monaco Convention

Library record saved 2026-11-13

Research scope and limits

Preserve the captured Monaco consolidation and the distinct France–Monaco convention. Recognition by operation of law is separate from exequatur, and legalization and translation are bounded to the statutory exhibits. Currentness, treaty applicability and individual enforcement remain held. Journal de Monaco No. 8337 verifies 7 July 2017 publication of Law No. 1.448 dated 28 June 2017. The captured Legimonaco consolidation is associated with 13 August 2022 in the literal PDF URL. The review establishes no general effective date or later version history. Articles 13–14 distinguish recognition by operation of law from enforceability. Under Article 15(4), the conflicting Monaco judgment involves the same parties, or the conflicting foreign judgment was rendered earlier and recognized in Monaco. Article 15(5) requires a prior-seised Monaco court, a pending dispute, the same parties, and the same subject matter. Article 17’s acceptance provision concerns acceptance by the party opposing recognition or enforcement. Article 18 requires the originating court or its clerk to certify both that the decision is neither subject to a filed opposition or appeal nor still open to one and that it is enforceable at origin. Legalization is by Monaco’s accredited diplomatic or consular agent or, failing that, competent origin authorities. Non-French documents require a duly legalized French translation by a sworn or official translator. The France–Monaco Convention Article 18 is separate. It addresses judgments and arbitral awards enforceable in one of the two countries and a first-instance court in the place of execution in the other. Authenticity, originating jurisdiction, regular summons and res judicata are checked under origin-country law. The requested state’s public policy or public-law principles form the separate last check. No current instrument applicability or individual enforcement outcome is established.

  • Law 1.448 of 28 June 2017 codified Monaco’s private international law and was published in Journal de Monaco no. 8337 on 7 July 2017.

    Loi-n-1.448-du-28-juin-2017-relati · journaldemonaco.gouv.mc

  • Under consolidated arts. 13–14, foreign judgments that have acquired res judicata are recognized by operation of law absent an art. 15 refusal ground. An interested party can seek a recognition or nonrecognition ruling. Execution of such a judgment enforceable at origin requires a declaration from the Tribunal de première instance, subject to contrary treaty provisions.

    code-droit-international-prive · legimonaco.mc

  • Articles 15–17 provide refusal grounds including lack of foreign jurisdiction, denial of defense rights, manifest conflict with Monaco public policy, conflicting judgments and specified first-filed Monaco proceedings. Article 16 bars merits review. Article 17 addresses exclusive Monaco jurisdiction or inadequate connection to the foreign state and includes an acceptance-of-jurisdiction exception.

    code-droit-international-prive · legimonaco.mc

  • Article 18 calls for an authentic copy, original proof of service or equivalent, and a certificate from the originating court or its clerk that the judgment is enforceable there and is neither subject to a filed opposition or appeal nor still open to one. The exhibits require legalization and, where not in French, a duly legalized French translation by a sworn or official translator.

    code-droit-international-prive · legimonaco.mc

  • Article 20 applies ordinary procedural forms to recognition and enforcement applications.

    code-droit-international-prive · legimonaco.mc

  • The France–Monaco judicial assistance Convention of 21 September 1949 provides a distinct art. 18 procedure before the first-instance court at the place of execution. It specifies authenticity, jurisdiction, regular service, finality and local public policy or public-law checks.

    09-21-tai1l000230 · legimonaco.mc